This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 7 '01 eng>fra entrepreneurial thinking and acting son esprit d'entreprise et ses qualités d'entrepreneur pro closed ok
- Sep 7 '01 eng>fra orphan drug médicaments orphelins pro closed ok
4 Sep 6 '01 deu>fra Granit schwarz seidenglanz granit noir satiné easy closed ok
2 Sep 6 '01 eng>fra dirtbag un petit merdeux pro closed ok
- Sep 6 '01 eng>fra that spans qui s'étale easy closed no
- Sep 6 '01 deu>fra Kegelstumpffeder plumes de tronçon easy closed ok
1 Sep 6 '01 deu>fra Längssperre barrière longitudinale easy closed ok
- Sep 5 '01 eng>fra pre-purchase pré-achat easy closed ok
- Sep 5 '01 eng>dut my tyres are very sticky but only when they have warmed up mijn banden hebben een goede wegligging, maar alleen als ze warm gedraaid zijn easy closed ok
4 Sep 5 '01 dut>fra bedieningsvoorschriften instructions pour le maniement easy closed no
- Sep 4 '01 deu>fra Abdeckplatten aus lackiertem MDF panneaux de recouvrement en mélaminé laqué easy closed ok
- Sep 3 '01 eng>fra love L'amour easy closed ok
4 Sep 3 '01 eng>fra dates les filles avec qui ils ont rendez-vous easy closed no
- Sep 3 '01 eng>fra isn't it great?? we are snowed in! C'est pas génial? On est bloqué par la neige pro closed ok
2 Sep 3 '01 eng>fra to drop a nickel y mettre un sou easy closed ok
- Sep 3 '01 eng>fra squirelly bêtement easy closed no
4 Sep 3 '01 eng>dut crunching numbers een wiskundeknobbel/rekenwonder easy closed ok
- Sep 2 '01 eng>fra hello i am here to tell you all about southend bonjour, je vais vous parler de Southend. easy open no
- Sep 1 '01 eng>fra spun-off / spin-off engendré pro closed ok
- Sep 1 '01 eng>dut I love you to the bottom of my heart ik hou van je tot het diepst van mijn hart easy open no
- Aug 30 '01 eng>fra a set samples etc. un jeu d'échantillons easy closed ok
- Aug 30 '01 eng>fra Backspace (<-) touche retour arrière easy closed ok
4 Aug 29 '01 eng>fra narrate the functions lire les fonctions affichées à l'écran pro closed no
- Aug 29 '01 eng>fra Highlight in word increments sélection/surbrillance mot par mot du texte par incrémentation pro closed no
- Aug 28 '01 eng>dut 1) Image can be corrected2) PARALLELOGRAM: Adjust the picture to be a rectangle. 1.beeld corrigeren;2.Parallelogram:figuur bijstellen tot een rechthoek easy open no
4 Aug 28 '01 eng>fra FRENCH Où puis-je encaisser un traveller's chèque? easy closed no
- Aug 28 '01 eng>fra count against your activation limits n'aura pas d'effets néfastes sur les limites d'activation pro closed ok
- Aug 28 '01 eng>fra Moves right through slide bar se déplace dans la barre de défilement pro closed ok
4 Aug 28 '01 eng>fra reads qui indique: pro closed no
3 Aug 27 '01 fra>dut plat concocté à base de noix de St Jacques gerecht bereid/gebrouwen op basis van sint-jacobsoesters easy closed no
4 Aug 27 '01 eng>dut breakfast bar ontbijtbar easy closed ok
- Aug 27 '01 eng>fra soft keyboard clavier à membrane pro closed ok
- Aug 24 '01 eng>dut nice to meet you leuk je te zien/leuk u te ontmoeten easy closed no
- Aug 20 '01 eng>fra noblemen from the Netherlands la noblesse néerlandaise easy closed ok
2 Aug 17 '01 eng>fra If you have an international vacancy or seek employment outside the UK si vous avez un poste à pourvoir à l'étranger ou si vous êtes à la recherche d'un emploi hors du R.U easy closed no
Asked | Open questions | Answered